Agenda

Lancement et exposition du livre d'artiste Le chant d'Odessa (FR-EN-YID) à l'Atelier-Galerie A. Piroir, mai-juim 2024

Boston Seminar on Literary Translation Center for Latin America Studies, Boston University Conversation on Literary Translation (from Yiddish, English and Spanish) and Creative Writing. Reading a few excerpts of my translation "Femmes frivoles et autres pécheresses" (Borinsky).

Soirée littéraire. 30 septembre 19h, Bibliothèque publique de Westmount

Dans le cadre des conférences Les Belles Heures à l'Université de Montréal, Chantal Ringuet présentera deux conférences sur le poète et chanteur Leonard Cohen les 19 et 26 septembre 2023 de 13h30 à 16h00.

Dans le cadre des 6e rendez-vous d'histoire de Québec, Chantal Ringuet donnera une conférence sur Alys Robi (13h). Suivra une table ronde sur les carrières artistisques féminines au 20e siècle (16h).

3e édition du Festival Ouvrez la parenthèse 23-25 juin 2023 Organisé par Lire à Saint-Brieuc. Table ronde sur la traduction avec Chantal Ringuet et Rosie Pinchas-Delpuech, modération Carine Chichereau & autres activités

Rencontre de médiation culturelle: Atelier d'écriture et discussion sur le thème de la migration, sujet cher à Jean-Paul Riopelle à l'Atelier-Galerie A. Piroir dans le cadre du projet de livre d'artiste Trois entretiens (Dialogues Riopelle).

Conférence sur Alys Robi et le quartier Saint-Sauveur de Québec. Événement organisé par la Société historique de Québec dans le cadre du Printemps Saint-Sauveur.

Table ronde Hommage à Naïm Kattan Festival Métropolis Bleu de Montréal. Jeudi, 27 avril à 19h30 à la Grande Bibliothèque. Événement gratuit

Mon texte "Variations sur le jardin" paraît dans la revue Ancrages, no 34 (Jardins divers)

Musée de la civilisation, Québec 29 janvier 2023, 10h Conférence de Chantal Ringuet. Alys Robi, la liberté foudroyée

Les seuils muets au Conservatoire d'art dramatique de Québec. Récital de poésie autour de l'oeuvre de Marie-Claire Blais accompagnée de poèmes tirés du recueil Forêt en chambre de Chantal Ringuet mise en scène de Marie-Ginette Guay

Table ronde / Round table à la Galerie de la Maison du Festival, Montréal, 14 septembre 2022 organisée par Chantal Ringuet, Victor Shiffman (WAS) et Katharina Niemeyer (CÉLAT-UQAM)

39e Marché de la poésie de Paris 8-12 juin 2022, Place Saint-Sulpice, Paris Titre: Forêt en chambre, Éditions du Noroît, 2022.

Bibliothèque Robert-Lussier, Repentigny Discussion animée par Danielle Laurin autour de l'ouvrage Alys Robi a été formidable (Québec Amérique, 2021)

Lancement printanier de 10 nouveaux titres. Les poètes liront des extraits de leurs nouveaux livres et une prestation musicale surprise clôturera la soirée. Bar la Cale (6839 Rue St-Hubert, Montréal) en collaboration avec la librairie Le Port de tête.

Festival international de littérature Métropolis Bleu (événement semi-privé) 8 mai, à 9h30, à l’HÔTEL 10 (10, rue Sherbrooke ouest), quartier général du Festival, salle Espace Godin. (ouvrage Alys Robi a été formidable, Québec Amérique, 2021).

Rencontre autour du livre du souvenir de Hersh Fenster Undzere farpaynikte kinstler

Présentation Zoom dans le cadre de la Rencontre III.3 du groupe de recherche Différences et inégalités de genre dans la musique au Québec

À l’occasion du Mois du livre juif 2021, la Bibliothèque publique juive de Montréal présente Valérie Zenatti, romancière et traductrice

Lancement de mon nouvel ouvrage

Entrevue au micro de René Hommier-Roy à Radio-Canada, samedi 9 octobre à 15h30.

Discussion en ligne lors du Jewish Book Festival à ODU.

Jewish Culture and Literature North of the Border, Jewish Book Festival, ODU.

Lecture de poésie avec Chantal Ringuet et Diane Régimbald

Conférence par Chantal Ringuet sur les texts originaux de Marc Chagall.

Présentation lors d’un salon TEDxMontréal.

Translating Yiddish Literature In The Americas: Transnational Perspectives Chantal Ringuet February 7, 2020

Chantal Ringuet was the Reykjavík UNESCO City of Literature Writer in Residence in October 2019.

Valise de Chantal Ringuet pour la chaire Exil et migrations

Entretien réalisé lors de la table ronde de la chaire "Exil et Migrations" du Collège d'études mondiales (FMSH) avec Chantal Ringuet.

Chantal Ringuet, author and translator, was interviewed by Carole Renard on December 17th, 2018, at the Association for Jewish Studies Conference, located in Boston, Massachusetts.